Em que sentido é Jesus "o primogênito de toda a criação"?
Colossenses 1:15-20 é uma das passagens mais fortes que afirma a primazia de Jesus Cristo. Este trecho mostra que Jesus é superior à criação, acima de todas as autoridades, e o cabeça da igreja. Em Jesus habita "toda a plenitude da Divindade" (Colossenses 2:9; 1:19).
Algumas pessoas interpretam a palavra "primogênito" de uma maneira errada, assim tirando Cristo de sua devida posição divina. Ele é Deus que se fez carne (João 1:14) e que veio à Terra para ser "Deus conosco" (Mateus 1:23). Essas pessoas dizem que "primogênito de toda a criação" quer dizer que o próprio Jesus foi criado. Para apoiar esta idéia, alguns até pervertem a tradução da Bíblia, inserindo a palavra "outras" cinco vezes neste trecho (Colossenses 1:16-20) para mudar o sentido do texto (Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, a tradução usada exclusivamente pelos Testemunhas de Jeová). Para afirmar que Jesus fez as outras criaturas é como dizer que uma criança está brincando com os outros cachorros. A criança não é cachorro, e Jesus não é criatura. Ele é eterno. Já existia no princípio (João 1:1). Usou o mesmo nome que Jeová usou no Velho Testamento "Eu Sou" (João 8:24,58; Êxodo 3:14).
"Primogênito" nem sempre tem o sentido do primeiro que nasceu. Esta palavra é usada várias vezes na Bíblia para mostrar a posição de honra ou privilégio que alguém recebeu. Por exemplo, Deus chamou Israel de primogênito entre os povos (Êxodo 4:22). Diversas outras nações já existiam séculos antes de Deus criar a nação de Israel. Primogênito não quer dizer, neste caso, o primeiro que passou a existir. Quer dizer simplesmente que Deus colocou Israel numa posição de honra acima de todas as nações. No Novo Testamento, todos os filhos de Deus são primogênitos (Hebreus 12:23) porque Deus os colocou numa posição de honra. No mesmo sentido, o Pai colocou Jesus numa posição de primazia acima de todas as criaturas.
De semelhante modo, Jesus é o primogênito de entre os mortos (Colossenses 1:18). Outras pessoas foram ressuscitadas antes de Jesus, mas ele reina supremo sobre todos. Jesus não é criatura. Ele é Criador, Redentor, e Senhor dos senhores (Apocalipse 17:14).Sérgio Carlos Rodrigues escreveu: _"O Homem tem quase cem anos e ainda não entende o significado da Palavra Primogênito. Se não entende a gramática Portuguesa, muito menos a Grega ou Hebraica!"_
MEUS COMENTÁRIOS: O significado das palavras mudam conforme a cultura do povo.
Na língua portuguesa a palavra primogênito significa _"o primeiro que foi gerado"_
Mas na língua hebraica há um outro significado associado.
Significa também _"excelência, primazia, liderança."_
Assim você deve entender Colossenses 1:15 *"O qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação"*
Analisando o contexto você entende que o Senhor Jesus e o primogênito de toda a criação - não o primogênito de Deus.
Veja que no versículo abaixo, significa uma posição de destaque:
*"Também o farei meu primogênito mais elevado do que os reis da terra."* )Salmos 89:27)
Veja também em Hebreus 12:23 que os membros do corpo de Cristo são chamados de primogênitos de toda a criação.
O povo de Israel, a nação de Israel não foi a primeira nação da historia da humanidade. No entanto, Moisés disse a Faraó: *"Então dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito. E eu te tenho dito: Deixa ir o meu filho, para que me sirva"* (Êx 4:22,23a)
Efraim, filho de Jose que nasceu no Egito, e chamado de primogênito, muito embora mais novo do que Manasses: *"Mas Israel estendeu a sua mão direita e a pôs sobre a cabeça de Efraim, que era o menor, e a sua esquerda sobre a cabeça de Manassés, dirigindo as suas mãos propositadamente, não obstante Manassés ser o primogênito."* (Gênesis 48:14)
Veja Jeremias 31:9, onde o profeta na sua profecia diz Deus que a nação de Israel e seu filho e Efraim o seu primogênito: *"Virão com choro, e com súplicas os levarei; guiá-los-ei aos ribeiros de águas, por caminho direito, no qual não tropeçarão, porque sou um pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito."* (Jeremias 31:9)
Colossenses 1:15-20 é uma das passagens mais fortes que afirma a primazia de Jesus Cristo. Este trecho mostra que Jesus é superior à criação, acima de todas as autoridades, e o cabeça da igreja. Em Jesus habita "toda a plenitude da Divindade" (Colossenses 2:9; 1:19).
Algumas pessoas interpretam a palavra "primogênito" de uma maneira errada, assim tirando Cristo de sua devida posição divina. Ele é Deus que se fez carne (João 1:14) e que veio à Terra para ser "Deus conosco" (Mateus 1:23). Essas pessoas dizem que "primogênito de toda a criação" quer dizer que o próprio Jesus foi criado. Para apoiar esta idéia, alguns até pervertem a tradução da Bíblia, inserindo a palavra "outras" cinco vezes neste trecho (Colossenses 1:16-20) para mudar o sentido do texto (Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas, a tradução usada exclusivamente pelos Testemunhas de Jeová). Para afirmar que Jesus fez as outras criaturas é como dizer que uma criança está brincando com os outros cachorros. A criança não é cachorro, e Jesus não é criatura. Ele é eterno. Já existia no princípio (João 1:1). Usou o mesmo nome que Jeová usou no Velho Testamento "Eu Sou" (João 8:24,58; Êxodo 3:14).
"Primogênito" nem sempre tem o sentido do primeiro que nasceu. Esta palavra é usada várias vezes na Bíblia para mostrar a posição de honra ou privilégio que alguém recebeu. Por exemplo, Deus chamou Israel de primogênito entre os povos (Êxodo 4:22). Diversas outras nações já existiam séculos antes de Deus criar a nação de Israel. Primogênito não quer dizer, neste caso, o primeiro que passou a existir. Quer dizer simplesmente que Deus colocou Israel numa posição de honra acima de todas as nações. No Novo Testamento, todos os filhos de Deus são primogênitos (Hebreus 12:23) porque Deus os colocou numa posição de honra. No mesmo sentido, o Pai colocou Jesus numa posição de primazia acima de todas as criaturas.
De semelhante modo, Jesus é o primogênito de entre os mortos (Colossenses 1:18). Outras pessoas foram ressuscitadas antes de Jesus, mas ele reina supremo sobre todos. Jesus não é criatura. Ele é Criador, Redentor, e Senhor dos senhores (Apocalipse 17:14).Sérgio Carlos Rodrigues escreveu: _"O Homem tem quase cem anos e ainda não entende o significado da Palavra Primogênito. Se não entende a gramática Portuguesa, muito menos a Grega ou Hebraica!"_
MEUS COMENTÁRIOS: O significado das palavras mudam conforme a cultura do povo.
Na língua portuguesa a palavra primogênito significa _"o primeiro que foi gerado"_
Mas na língua hebraica há um outro significado associado.
Significa também _"excelência, primazia, liderança."_
Assim você deve entender Colossenses 1:15 *"O qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação"*
Analisando o contexto você entende que o Senhor Jesus e o primogênito de toda a criação - não o primogênito de Deus.
Veja que no versículo abaixo, significa uma posição de destaque:
*"Também o farei meu primogênito mais elevado do que os reis da terra."* )Salmos 89:27)
Veja também em Hebreus 12:23 que os membros do corpo de Cristo são chamados de primogênitos de toda a criação.
O povo de Israel, a nação de Israel não foi a primeira nação da historia da humanidade. No entanto, Moisés disse a Faraó: *"Então dirás a Faraó: Assim diz o Senhor: Israel é meu filho, meu primogênito. E eu te tenho dito: Deixa ir o meu filho, para que me sirva"* (Êx 4:22,23a)
Efraim, filho de Jose que nasceu no Egito, e chamado de primogênito, muito embora mais novo do que Manasses: *"Mas Israel estendeu a sua mão direita e a pôs sobre a cabeça de Efraim, que era o menor, e a sua esquerda sobre a cabeça de Manassés, dirigindo as suas mãos propositadamente, não obstante Manassés ser o primogênito."* (Gênesis 48:14)
Veja Jeremias 31:9, onde o profeta na sua profecia diz Deus que a nação de Israel e seu filho e Efraim o seu primogênito: *"Virão com choro, e com súplicas os levarei; guiá-los-ei aos ribeiros de águas, por caminho direito, no qual não tropeçarão, porque sou um pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito."* (Jeremias 31:9)
Comentários